ترجمه و توضیح سوره نمل ۶۹ – ۵۶

  فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْیَتِکُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ یَتَطَهَّرُونَ ﴿۵۶﴾ ولی پاسخ قومش غیر از این نبود که گفتند: خاندان لوط را از شهرتان بیرون کنید که آنها مردمی هستند که پاکی می ورزند. (۵۶) بعد از این که پیامبر بزرگ خدا، لوط (ع) با آن بیان […]

ترجمه و توضیح سوره نمل ۹۳ – ۷۰

وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَلَا تَکُن فِی ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْکُرُونَ ﴿٧٠﴾ و بر آنان غم مخور و از نیرنگ هایی که می زنند تنگدل مباش. (۷۰) آیه شریفه برای دلداری پیامبر می فرماید: از این که ایشان اصرار بر کفر و انکار می ورزند، خیلی غم مخور، و حوصله ات سر نرود، که چرا آنها با […]

ترجمه و توضیح سوره قصص ۳۰ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش از آن مؤمنین است. طسم ﴿١﴾ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿٢﴾ ط، س، میم (۱) این آیات کتاب روشنگر است. (۲) این آیات با عظمت، آیات کتاب مبین است، کتابی که هم خود روشن است و هم روشنگر راه سعادت […]

ترجمه و توضیح سوره قصص ۶۰ – ۳۱

 وَأَنْ أَلْقِ عَصَاکَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ کَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ یُعَقِّبْ ۚ یَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّکَ مِنَ الْآمِنِینَ ﴿٣١﴾ که عصای خود را بیفکن، پس چون دید آن مثل ماری می خزد، به عقب برگشت و به پشت سر نگاه نکرد. ای موسی! پیش آی و نترس که تو از […]

ترجمه و توضیح سوره قصص ۸۸ – ۶۱

 أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیَامَهِ مِنَ الْمُحْضَرِینَ ﴿۶١﴾  آیا کسی که وعده ی نیکو به او داده ایم و او دیدار کننده آن است، مانند کسی است که از متاع زندگی دنیا بهره مندش گردانیدیم، سپس او روز قیامت از جمله احضارشدگان خواهد بود. (۶۱) […]

ترجمه و توضیح سوره عنکبوت ۲۲ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی که رحمت عامش شامل همه و رحمت خاصش از آن مؤمنین است. الم ﴿١﴾ أَحَسِبَ النَّاسُ أَن یُتْرَکُوا أَن یَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یُفْتَنُونَ ﴿٢﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَیَعْلَمَنَّ اللَّـهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْکَاذِبِینَ ﴿٣﴾ الف، لام، میم (۱) آیا مردم پنداشتند همین که گفتند […]

ترجمه و توضیح سوره عنکبوت ۴۵ – ۲۳

وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّـهِ وَلِقَائِهِ أُولَـٰئِکَ یَئِسُوا مِن رَّحْمَتِی وَأُولَـٰئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿٢٣﴾ و کسانی که آیات خدا و دیدار او را منکر شدند، آنان از رحمت من نومیدند، و آنها را عذابی پر درد خواهد بود. (۲۳) در این آیه خدای سبحان به حضرت رسول خطاب می فرماید که حق صریح را در […]