ترجمه و توضیح سوره زمر ۵۵ – ۳۲

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَى اللَّـهِ وَکَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِ‌ینَ ﴿٣٢﴾ پس چه کسی ستمکارتر از آن کسی است که بر خدا دروغ ببندد و سخن راست را هنگامی که به سوی او آمده تکذیب کند؟! آیا در جهنم جایگاهی برای کافران نیست؟ (۳۲ ) در این آیه و […]

ترجمه و توضیح سوره زمر۷۵ – ۵۶

أَن تَقُولَ نَفْسٌ یَا حَسْرَ‌تَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّ‌طتُ فِی جَنبِ اللَّـهِ وَإِن کُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِ‌ینَ ﴿۵۶﴾ أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّـهَ هَدَانِی لَکُنتُ مِنَ الْمُتَّقِینَ ﴿۵٧﴾ أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَ‌ى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّ‌هً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ ﴿۵٨﴾ تا مبادا کسی روز قیامت بگوید: افسوس بر من از کوتاهی هایی که در اطاعت فرمان […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۴۲ – ۲۱

أَوَلَمْ یَسِیرُ‌وا فِی الْأَرْ‌ضِ فَیَنظُرُ‌وا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الَّذِینَ کَانُوا مِن قَبْلِهِمْ کَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّهً وَآثَارً‌ا فِی الْأَرْ‌ضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا کَانَ لَهُم مِّنَ اللَّـهِ مِن وَاقٍ﴿٢١﴾ آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند عاقبت کسانی که پیش از آنها بودند چگونه شد؟ آنها از ایشان در قدرت و آثاری که در […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۶۳ – ۴۳

لَاجَرَ‌مَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِی إِلَیْهِ لَیْسَ لَهُ دَعْوَهٌ فِی الدُّنْیَا وَلَا فِی الْآخِرَ‌هِ وَأَنَّ مَرَ‌دَّنَا إِلَى اللَّـهِ وَأَنَّ الْمُسْرِ‌فِینَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ‌ ﴿۴٣﴾ بی تردید آنچه مرا به سوی آن دعوت می کنید، نه در دنیا دعوت دارد و نه در آخرت. و به راستی، برگشت ما تنها به سوی خداست و افراط گران اهل آتشند. […]

ترجمه و توضیح سوره غافر ۸۵ – ۶۴

اللَّـهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْ‌ضَ قَرَ‌ارً‌ا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَ‌کُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَ‌کُمْ وَرَ‌زَقَکُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ ذَٰلِکُمُ اللَّـهُ رَ‌بُّکُمْ فَتَبَارَ‌کَ اللَّـهُ رَ‌بُّ الْعَالَمِینَ ﴿۶۴﴾ خدا کسی است که زمین را برای شما قرارگاه ساخت و آسمان را بنایی و شما را صورتگری کرد و صورت های شما را نیکو نمود و از چیزهای پاکیزه به شما روزی […]

ترجمه وتوضیح سوره فصلت ۲۵- ۱

 بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی که رحمت عامش شامل همه و رحمت خاصش از آن مومنین است. حم ﴿١﴾ تَنزِیلٌ مِّنَ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ ﴿٢﴾ حا، میم (۱) فرو فرستاده از جانب هستی بخش مهربان است (۲) اگر از بین همه ی اسماء و صفات خدا نام صفت رحمان و رحیم را برد، که […]

ترجمه و توضیح سوره فصلت ۴۶ – ۲۶

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُ‌وا لَا تَسْمَعُوا لِهَـٰذَا الْقُرْ‌آنِ وَالْغَوْا فِیهِ لَعَلَّکُمْ تَغْلِبُونَ ﴿٢۶﴾ و کسانی که کافر شدند گفتند: به این قرآن گوش ندهید و در آن هیاهو کنید تا غلبه یابید. (۲۶) این آیه دلالت می کند بر نهایت عجز کفار در مبارزه علیه قرآن، آنها پس از آن که نتوانستند کلامی مثل قرآن بیاورند […]