ترجمه و توضیح سوره ملک ۱۵ – ۱

 بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند ی‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش ‎از آن مؤمنین است. تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ﴿١﴾ پر برکت است کسی که حکومت جهان هستی به دست اوست، و او برهر چیزی تواناست (١) یعنی هرموجودی اگر به اندازه ­ی ظرفیتش صاحب قدرت […]

ترجمه و توضیح سوره ملک ۳۰ – ۱۶

أَأَمِنتُم مَّن فِی السَّمَاءِ أَن یَخْسِفَ بِکُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِیَ تَمُورُ ﴿١۶﴾ آیا از آن کس که در آسمان است ایمن شده اید که شما را به زمین فروبرد، پس به ناگاه زمین بلرزد؟ (١۶) بعد از آن که در آیه قبل به ربوبیّت خدا اشاره شد، این آیه بشر را تهدید می­ کند که […]

ترجمه و توضیح سوره نوح ۱۴ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند ی ‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش ‎از آن مؤمنین است. إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿١﴾ ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قوم خود را انذار کن پیش از آن که عذاب دردناک به […]

ترجمه و توضیح سوره نوح ۲۸ – ۱۵

أَلَمْ تَرَوْا کَیْفَ خَلَقَ اللَّـهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿١۵﴾ آیا نمی بینید که خداوند چگونه هفت آسمان را یکی بالای دیگری آفریده (١۵) این که آسمان ها را هفتگانه خواند، دلالت دارد براین که مشرکین معتقد به هفت گانه بودن آسمان ها بودند، و آن را امری مسلم می شمردند و قرآن با آنان به […]

ترجمه و توضیح سوره قلم ۳۲ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎از آن مؤمنین است. نۚ وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ ﴿١﴾ سوگند به قلم و آنچه با قلم می نویسند(١) خدا به قلم و نوشته سوگند یاد می­کند از این جهت که، قلم و نوشته از عظیم ترین نعمت های الهی است که خدا […]

ترجمه و توضیح سوره قلم ۵۲ – ۳۳

کَذَٰلِکَ الْعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَهِ أَکْبَرُۚ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ ﴿٣٣﴾ عذاب دنیا این چنین است، و عذاب آخرت قطعاً بزرگ تراست اگر می دانستند (٣٣)   علّتش این است که عذاب آخرت از قهر الهی منشأ دارد، و چیزی و کسی نمی تواند دربرابر آن مقاومت کند، عذابی است که خلاصی از آن نیست، حتی مرگی هم […]

ترجمه و توضیح سوره حاقه ۲۹ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎ازآن مؤمنین است. الْحَاقَّهُ ﴿١﴾ مَا الْحَاقَّهُ ﴿٢﴾ آن واقعه ى حتمی (١) آن واقعه ی حتمی چیست؟ (٢) مراد از کلمه “الحاقه” روز قیامت کبری است و اگر به این نامش نامید، برای این بود که روزی است حق و ثابت […]

ترجمه و توضیح سوره حاقه ۵۲ – ۳۰

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾ ثُمَّ الْجَحِیمَ صَلُّوهُ ﴿٣١﴾ ثُمَّ فِی سِلْسِلَهٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُکُوهُ ﴿٣٢﴾ او را بگیرید و دست و پایش را ببندید (٣٠) سپس او را در دوزخ بیفکنید (٣١) سپس اورا در زنجیری که طول آن هفتاد ذرع است، دربند کشید (٣٢) این سه آیه، دستور خدا به فرشتگان عذاب است، و […]

ترجمه و توضیح سوره معارج ۱۸ – ۱

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوندی‎که رحمت عامّش شامل همه و رحمت خاصّش‎ازآن مؤمنین است. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ﴿١﴾ لِّلْکَافِرِینَ لَیْسَ لَهُ دَافِعٌ ﴿٢﴾ سؤال کننده ای از کفار عذابی حتمی را درخواست کرد (١) که مخصوص کافران است و دفع کننده ای ندارد (٢) آیه  درجه ی عناد و لجاجت کفار  را […]

ترجمه و توضیح سوره معارج ۴۴ – ۱۹

إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴿١٩﴾ إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا﴿٢٠﴾ وَإِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعًا ﴿٢١﴾ به راستی انسان بسیار حریص خلق شده است (١٩) چون آسیبی به او برسد بی تاب است (٢٠) و چون خیری به او برسد بخل ورز است (٢١) ” هلوع” کسی است که در هنگام برخورد با ناملایمات بسیار بی تابی می […]